Released 2024

ZX Spectrum

Credits

Designed

Andrei Titov, Big Red Software, Neal Vincent

Programmed

Andrei Titov, Neal Vincent, R. Fred Williams

Graphics

Andrei Titov, Chris Graham, Neil Adamson

Music

BFox, Lyndon Sharp

Publisher

N/A

Community Rating

Story

The Evil Wizard Zaks is back!
Like all evil wizards, he had made certain arrangements against his premature demise…

He has exacted a terrible revenge by transporting the Yolkfolk to a strange Fairy-Tale World and casting evil spells on them to imprison them there forever.

Dizzy must free the six Yolkfolk by breaking the spells and then destroy Zaks once and for all before he can return home.

Understanding Odds Calculation in Football Betting with Betzoid Insights

Football betting has evolved from casual wagers among friends to a sophisticated global industry worth billions of dollars annually. At the heart of this transformation lies the mathematical framework of odds calculation, a complex system that balances probability theory, statistical analysis, and market dynamics. Understanding how bookmakers determine odds is essential for anyone seeking to make informed betting decisions. The calculation process involves multiple layers of analysis, from historical performance data to real-time market adjustments, creating a dynamic pricing mechanism that reflects both the likely outcome of matches and the collective wisdom of betting markets worldwide.

The Mathematical Foundation of Football Betting Odds

Odds calculation begins with probability assessment, where bookmakers employ teams of analysts and sophisticated algorithms to evaluate the likelihood of various match outcomes. The fundamental principle converts probability into odds formats, whether fractional, decimal, or American. For instance, if a team has a 50% chance of winning, the fair decimal odds would be 2.00, representing an even-money proposition. However, bookmakers incorporate a margin, known as the overround or vigorish, which ensures profitability regardless of the outcome. This margin typically ranges from 3% to 8% in competitive football markets, though it can vary significantly based on the bookmaker and the specific match.

The calculation process involves analyzing extensive historical data, including head-to-head records, recent form, home and away performance statistics, and goal-scoring patterns. Advanced statistical models such as Poisson distribution are frequently employed to predict goal probabilities, considering that football scores follow certain mathematical patterns. The Poisson model calculates the probability of each team scoring a specific number of goals based on their attacking strength and the opposition’s defensive capabilities. These probabilities are then combined to determine the likelihood of various scorelines and match outcomes, forming the basis for odds compilation.

Market Forces and Dynamic Odds Adjustment

While mathematical models provide the initial framework, modern odds calculation is far from static. Bookmakers continuously adjust odds based on betting patterns, market liquidity, and incoming information. When significant money is placed on one outcome, bookmakers may lower those odds to limit potential liability while increasing odds on alternative outcomes to attract balancing action. This dynamic adjustment creates what economists call an efficient market, where prices reflect all available information and collective market sentiment.

Professional bettors and syndicates often move markets substantially, particularly in less liquid competitions where smaller bet volumes can trigger significant odds shifts. The integration of platforms like the Betzoid main site has democratized access to comparative odds analysis, allowing recreational bettors to identify value opportunities across multiple bookmakers. This increased transparency has intensified competition among bookmakers, generally resulting in tighter margins and more accurate odds in major football leagues. The Premier League, La Liga, and Champions League matches typically feature the sharpest odds due to high betting volumes and intense scrutiny from professional analysts.

Injury news, team selection announcements, and weather conditions represent critical variables that trigger immediate odds adjustments. Bookmakers employ traders who monitor news feeds and social media continuously, ready to suspend markets or adjust prices within seconds of significant developments. The absence of a key player can shift odds by 10% or more, while unexpected lineup changes minutes before kickoff can cause dramatic market movements. This real-time responsiveness demonstrates how modern odds calculation extends beyond pre-match analysis to incorporate live information flows.

Advanced Factors in Contemporary Odds Setting

Contemporary odds calculation incorporates increasingly sophisticated variables that extend beyond traditional statistics. Expected Goals (xG) metrics have revolutionized football analysis by measuring the quality of scoring chances rather than simply counting goals. Bookmakers now integrate xG data to assess whether teams are overperforming or underperforming their underlying statistics, providing deeper insights into sustainable performance levels. A team winning matches despite low xG values may see their odds adjust to reflect the statistical likelihood of regression to the mean.

Psychological factors and betting biases also influence odds calculation. Bookmakers recognize that recreational bettors often overvalue favorites, particularly popular teams with large fan bases. This creates opportunities for bookmakers to shade odds on favorites shorter than pure probability would suggest, knowing that public sentiment will generate action regardless. Conversely, odds on unfashionable underdogs may offer better value as they’re less affected by emotional betting. Understanding these market inefficiencies requires recognizing that odds reflect not only probable outcomes but also anticipated betting behavior.

The rise of in-play betting has added another dimension to odds calculation, requiring algorithms capable of processing match events instantaneously. Live odds fluctuate based on possession statistics, shot counts, dangerous attacks, and momentum shifts, with sophisticated models recalculating probabilities after each significant event. A red card, penalty award, or goal can transform match dynamics completely, necessitating immediate and substantial odds recalibration. The computational power required for accurate live odds calculation represents one of the most technologically demanding aspects of modern sports betting operations.

Understanding odds calculation empowers bettors to identify value—situations where bookmaker odds imply a lower probability than the bettor’s own assessment suggests. This concept of expected value forms the cornerstone of professional betting strategy. Rather than simply predicting match outcomes, successful bettors focus on finding discrepancies between their probability assessments and the implied probabilities within bookmaker odds. Over sufficient sample sizes, consistently identifying positive expected value opportunities leads to profitable outcomes, though variance and the inherent unpredictability of football ensure that short-term results remain volatile. The mathematical literacy required to calculate implied probability, assess value, and manage bankroll appropriately distinguishes informed betting from mere gambling, transforming a game of chance into a skill-based analytical pursuit that rewards diligent research and disciplined execution.

Ilmaiskierrosten historia ja kehitys Kasinord-sivustolla selitettynä

Ilmaiskierrokset ovat muodostuneet yhdeksi verkkokasinoiden keskeisimmistä markkinointityökaluista ja pelaajien suosituimmista eduista viimeisten kahden vuosikymmenen aikana. Niiden kehitys heijastaa laajemmin koko online-uhkapeliteollisuuden muutosta: kilpailun kiristymisestä teknologian kehitykseen ja pelaajien odotusten kasvuun. Kasinord-sivusto on dokumentoinut tätä mielenkiintoista kehityskulkua tarjoten pelaajille kattavan katsauksen ilmaiskierrosten historiaan ja nykytilanteeseen suomalaisessa peliympäristössä. Ymmärtämällä ilmaiskierrosten alkuperän ja evoluution pelaajat voivat paremmin arvioida erilaisten tarjousten todellista arvoa ja tehdä tietoisempia valintoja.

Ilmaiskierrosten synty ja varhaiset vuodet

Ensimmäiset ilmaiskierrokset ilmestyivät verkkokasinoiden tarjontaan 1990-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa, jolloin online-uhkapeliteollisuus oli vasta muotoutumassa. Tuolloin ilmaiskierrokset olivat huomattavasti yksinkertaisempia kuin nykyään: ne sidottiin yleensä talletukseen, ja niiden määrä oli vaatimaton, tyypillisesti 10-20 kierrosta. Varhaisimmat ilmaiskierrokset keskittyivät muutamiin suosittuihin kolikkopeleihin, ja niiden ehdot olivat usein tiukat, kierrätysvaatimukset saattoivat nousta jopa 50-kertaisiksi voittoihin nähden.

2000-luvun puolivälissä kilpailu verkkokasinoiden välillä alkoi kiristyä merkittävästi, mikä johti ilmaiskierrostarjousten kehittymiseen. Kasinot alkoivat ymmärtää, että houkuttelevammat bonukset erottavat ne kilpailijoista. Tänä aikana ilmaiskierrosten määrä kasvoi: 50-100 ilmaiskierrosta tuli uusi standardi, ja jotkut kasinot tarjosivat jopa useita satoja kierroksia uusille pelaajille. Samalla alettiin nähdä ensimmäisiä merkkejä siitä, että ilmaiskierrokset voisivat toimia itsenäisenä houkuttimena ilman välitöntä talletusvaatimusta.

Talletusvapaiden ilmaiskierrosten vallankumous

Merkittävin käänne ilmaiskierrosten historiassa tapahtui 2010-luvulla, kun talletusvapaat ilmaiskierrokset yleistyivät. Tämä innovaatio muutti perustavanlaatuisesti tapaa, jolla kasinot houkuttelivat uusia pelaajia. Ensimmäiset ilmaiskierrosta ilman talletusta -tarjoukset olivat vaatimattomia, usein vain 5-10 kierrosta, mutta ne edustivat merkittävää paradigman muutosta: pelaajat saattoivat nyt kokeilla kasinoa ja sen pelejä täysin riskittömästi ilman omaa rahallista sitoumusta.

Kasinord-sivusto on seurannut tarkasti, kuinka nämä talletuksettomat tarjoukset ovat kehittyneet vuosien varrella. 2010-luvun puolivälistä lähtien kilpailu on johtanut siihen, että talletusvapaiden ilmaiskierrosten määrä on kasvanut: nykyään 20-50 ilmaiskierrosta ilman talletusta on melko tavallista, ja jotkut kasinot tarjoavat jopa satoja kierroksia rekisteröitymisen yhteydessä. Tämä kehitys on ollut erityisen merkittävää Suomessa, missä pelaajat arvostavat mahdollisuutta tutustua uuteen kasinoon ilman taloudellista riskiä.

Talletusvapaiden ilmaiskierrosten yleistyminen on myös pakottanut kasinot kehittämään läpinäkyvämpiä ehtoja. Varhaiset tarjoukset sisälsivät usein piilotettuja rajoituksia, kuten erittäin alhaisia maksimaalisia voittomääriä tai kohtuuttoman korkeita kierrätysvaatimuksia. Nykyään sääntelyviranomaisten ja kuluttajansuojan kehittyessä ehdot ovat selkeämpiä, ja Kasinord kaltaiset sivustot auttavat pelaajia ymmärtämään näiden tarjousten todelliset ehdot ja rajoitukset.

Teknologian vaikutus ilmaiskierrosten kehitykseen

Teknologian kehitys on ollut keskeinen tekijä ilmaiskierrosten evoluutiossa. Mobiilipelaamisen nousu 2010-luvulla muutti täysin tapaa, jolla ilmaiskierroksia tarjotaan ja käytetään. Nykyään suurin osa ilmaiskierroksista on optimoitu mobiililaitteille, ja pelaajat voivat lunastaa ja käyttää niitä saumattomasti älypuhelimillaan tai tableteillaan. Tämä on laajentanut ilmaiskierrosten saavutettavuutta merkittävästi.

Pelinkehittäjät ovat myös vaikuttaneet ilmaiskierrosten kehitykseen luomalla yhä monimutkaisempia ja visuaalisesti vaikuttavampia kolikkopeleja. Varhaiset ilmaiskierrokset tarjottiin yksinkertaisissa kolmen rullan peleissä, kun taas nykyään ne voivat sisältää edistyneitä ominaisuuksia kuten laajenevia symboleja, kertoimia ja progressiivisia jättipotteja. Kasinord-sivusto korostaa, että pelin valinta ilmaiskierrostarjouksessa on nykyään yhtä tärkeää kuin kierrosten määrä tai ehdot.

Lisäksi tekoäly ja data-analytiikka ovat mahdollistaneet kasinoille personoidumpien ilmaiskierrostarjousten luomisen. Kasinot voivat nyt räätälöidä tarjouksia yksittäisten pelaajien mieltymysten ja pelitottumusten perusteella, mikä on johtanut kohdennetumpiin ja pelaajille relevanttimpiin bonuksiin. Tämä kehitys on tehnyt ilmaiskierroksista tehokkaamman työkalun sekä kasinoille että pelaajille.

Nykyaikainen ilmaiskierrosmaisema ja tulevaisuuden trendit

Tänä päivänä ilmaiskierrokset ovat monipuolisempia kuin koskaan. Kasinord-sivuston analyysin mukaan markkinoilla on useita erilaisia ilmaiskierrostyyppejä: tervetuliaispaketit, talletuksettomat bonukset, uskollisuusohjelmat, viikoittaiset kampanjat ja pelispesifiset tarjoukset. Jokainen näistä palvelee erilaista tarkoitusta ja houkuttelee erilaisia pelaajasegmenttejä.

Kierrätysvaatimukset ovat kehittyneet merkittävästi viime vuosina. Kun 2000-luvun alussa 50-kertaiset kierrätysvaatimukset olivat yleisiä, nykyään 30-35-kertaiset vaatimukset ovat standardi, ja jotkut kasinot tarjoavat jopa kierrätysvapaita ilmaiskierroksia, joissa voitot voidaan nostaa suoraan tai minimaalisella kierrätyksellä. Tämä kehitys heijastaa kasinoiden kasvavaa luottamusta siihen, että reilut ehdot johtavat pitkäaikaisempiin asiakassuhteisiin.

Tulevaisuudessa ilmaiskierrosten odotetaan kehittyvän entistä interaktiivisempaan ja immersiivisempään suuntaan. Virtuaalitodellisuus ja lisätty todellisuus saattavat tuoda kokonaan uusia ulottuvuuksia ilmaiskierroskokemukseen. Samalla sääntelyympäristön tiukentuminen, erityisesti vastuullisen pelaamisen osalta, tulee todennäköisesti johtamaan läpinäkyvämpiin ja pelaajille turvallisempiin ilmaiskierrostarjouksiin.

Kasinord-sivusto on havainnut myös trendin kohti gamifioituja ilmaiskierroksia, joissa pelaajat voivat ansaita kierroksia suorittamalla tehtäviä, osallistumalla turnauksiin tai etenemällä tasoilla. Tämä lähestymistapa tekee ilmaiskierroksista palkitsevamman ja sitouttavamman kokemuksen kuin perinteinen staattinen bonus.

Ilmaiskierrosten matka yksinkertaisista markkinointityökaluista monimuotoisiksi, teknologisesti kehittyneiksi pelikokemuksiksi kertoo laajemmin verkkokasinoteollisuuden kypsymisestä. Kasinord-sivuston dokumentoima kehityskulku osoittaa, että ilmaiskierrokset ovat muuttuneet pelaajien odotusten ja teknologisten mahdollisuuksien mukana. Tulevaisuudessa voimme odottaa entistä innovatiivisempia ja pelaajäystävällisempiä ratkaisuja, jotka tasapainottavat kasinoiden liiketoiminnalliset tarpeet ja pelaajien toiveet reilusta, läpinäkyvästä ja nautinnollisesta pelikokemuksesta. Ymmärtämällä tämän historian pelaajat voivat paremmin arvioida nykyisiä tarjouksia ja tehdä tietoisempia valintoja online-peliympäristössä.

Comment Casinara analyse l’émergence des nouveaux casinos en ligne français

L’industrie du jeu en ligne en France connaît une transformation remarquable depuis l’ouverture du marché régulé en 2010. Face à l’apparition constante de nouvelles plateformes, Casinara s’est imposé comme un observateur privilégié de cette évolution. L’analyse méthodique des nouveaux casinos en ligne français nécessite une compréhension approfondie des dynamiques réglementaires, technologiques et comportementales qui façonnent ce secteur en perpétuelle mutation. Cette mission d’évaluation revêt une importance capitale pour les joueurs français qui cherchent à naviguer dans un écosystème de plus en plus complexe et diversifié.

La méthodologie d’analyse de Casinara : une approche systématique

Casinara a développé une méthodologie rigoureuse pour examiner l’émergence des nouvelles plateformes de jeu. Cette approche repose sur plusieurs piliers fondamentaux qui permettent d’évaluer objectivement chaque nouvel acteur du marché. Le premier critère concerne la conformité réglementaire : depuis la loi du 12 mai 2010 relative à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent, l’Autorité Nationale des Jeux (ANJ) impose des standards stricts aux opérateurs souhaitant exercer légalement en France.

L’équipe d’analystes examine minutieusement les licences délivrées, vérifiant non seulement leur validité mais aussi l’historique de l’opérateur dans d’autres juridictions. Cette vérification s’étend aux certifications techniques, notamment celles concernant les générateurs de nombres aléatoires et les systèmes de protection des données personnelles conformes au RGPD. La transparence financière constitue également un axe d’investigation majeur, incluant l’analyse des méthodes de paiement proposées, des délais de retrait et des politiques de jeu responsable mises en place.

Au-delà des aspects réglementaires, Casinara évalue la qualité de l’expérience utilisateur proposée par ces nouveaux casinos. Cette évaluation comprend l’ergonomie des interfaces, la compatibilité mobile, la diversité des catalogues de jeux et l’innovation technologique. L’intégration de technologies émergentes comme la réalité virtuelle, les cryptomonnaies ou les mécanismes de gamification fait l’objet d’une attention particulière, car ces éléments définissent souvent la capacité d’un nouvel opérateur à se démarquer dans un marché saturé.

Les tendances émergentes identifiées par Casinara

L’observation continue du marché français a permis à Casinara d’identifier plusieurs tendances structurantes qui caractérisent les nouveaux casinos en ligne. La première concerne la spécialisation thématique : contrairement aux plateformes généralistes qui dominaient le marché il y a quelques années, de nombreux nouveaux acteurs adoptent des positionnements de niche. Certains se concentrent exclusivement sur les machines à sous avec des partenariats exclusifs avec des développeurs renommés, tandis que d’autres privilégient les jeux de table en direct avec croupiers francophones.

La personnalisation de l’expérience de jeu représente une autre évolution majeure. Les nouveaux casinos exploitent l’intelligence artificielle pour analyser les comportements des joueurs et proposer des recommandations adaptées. Cette approche data-driven s’accompagne de systèmes de fidélisation sophistiqués qui vont bien au-delà des programmes de points traditionnels, intégrant des mécaniques de progression inspirées des jeux vidéo et des récompenses contextuelles basées sur les habitudes individuelles.

La dimension sociale du jeu en ligne connaît également une renaissance. Les plateformes récentes intègrent des fonctionnalités communautaires permettant aux joueurs d’interagir, de partager leurs expériences et même de participer à des tournois collaboratifs. Cette socialisation du jeu répond à une demande croissante d’expériences plus immersives et moins solitaires. Pour suivre ces évolutions et découvrir les dernières plateformes analysées, les lecteurs peuvent consulter https://casinara.com/nouveaux-casinos-en-ligne/ où sont référencés les opérateurs récemment évalués selon ces critères méthodologiques.

L’innovation en matière de paiement constitue un autre axe de différenciation pour les nouveaux entrants. Au-delà des méthodes traditionnelles comme les cartes bancaires et les virements, de nombreuses plateformes intègrent désormais des portefeuilles électroniques spécialisés, des solutions de paiement instantané et, dans certains cas conformes à la réglementation, des cryptomonnaies. Cette diversification répond aux attentes d’une clientèle de plus en plus exigeante en termes de rapidité, de sécurité et de confidentialité des transactions.

Les défis spécifiques du marché français

Le contexte réglementaire français présente des particularités qui influencent significativement l’émergence de nouveaux casinos en ligne. Contrairement à d’autres juridictions européennes, la France maintient une distinction stricte entre différentes catégories de jeux. Seuls les paris sportifs, les paris hippiques et le poker en ligne bénéficient d’une licence spécifique de l’ANJ, tandis que les jeux de casino traditionnels restent techniquement réservés aux établissements physiques agréés.

Cette situation crée un environnement complexe où de nombreux nouveaux casinos opèrent avec des licences européennes, notamment maltaises ou curaçaonnes, tout en ciblant le marché français. Casinara accorde une attention particulière à cette zone grise réglementaire, informant les utilisateurs des implications juridiques et des niveaux de protection réels offerts par ces différents cadres légaux. L’analyse inclut également l’examen des politiques de prévention de l’addiction et des outils d’auto-exclusion, domaines où la réglementation française impose des standards particulièrement élevés.

La fiscalité représente un autre défi majeur pour les nouveaux opérateurs souhaitant s’établir légalement en France. Le régime fiscal français appliqué aux jeux en ligne diffère selon les catégories et peut atteindre des taux significatifs, ce qui influence directement la compétitivité des offres proposées aux joueurs français. Cette contrainte économique explique en partie pourquoi certains nouveaux casinos choisissent de rester en dehors du cadre régulé français, malgré les risques juridiques associés.

La concurrence avec les établissements terrestres constitue également une dimension analysée par Casinara. L’émergence de nouveaux casinos en ligne intervient dans un contexte où les casinos physiques français développent leurs propres offres digitales, créant des synergies entre expériences terrestres et virtuelles. Cette convergence des canaux transforme le paysage concurrentiel et oblige les pure players numériques à innover constamment pour maintenir leur attractivité.

L’évolution technologique et son impact sur l’analyse

Les avancées technologiques redéfinissent continuellement les critères d’évaluation utilisés par Casinara. L’adoption croissante des technologies mobiles a transformé les attentes des joueurs français, qui privilégient désormais les plateformes offrant une expérience native sur smartphone et tablette. Les nouveaux casinos investissent massivement dans le développement d’applications dédiées et de sites web responsive, reconnaissant que plus de 60% du trafic provient désormais d’appareils mobiles.

La blockchain et les technologies de registre distribué commencent également à influencer le secteur. Certains nouveaux opérateurs exploitent ces technologies pour garantir la transparence des résultats de jeu, permettant aux joueurs de vérifier indépendamment l’équité des mécanismes aléatoires. Cette approche “provably fair” répond à une demande croissante de transparence et pourrait devenir un standard d’évaluation incontournable dans les années à venir.

L’intelligence artificielle ne se limite pas à la personnalisation de l’expérience : elle joue également un rôle crucial dans la détection des comportements problématiques et la prévention de l’addiction. Les systèmes les plus avancés analysent en temps réel les patterns de jeu pour identifier les signes précurseurs de dépendance et déclencher des interventions préventives. Casinara intègre désormais l’évaluation de ces mécanismes de protection dans sa grille d’analyse, reconnaissant leur importance pour un jeu responsable.

La qualité graphique et sonore des jeux proposés a également connu une évolution spectaculaire. Les nouveaux casinos s’associent avec des studios de développement de premier plan qui produisent des contenus rivalisant avec l’industrie du jeu vidéo en termes de qualité visuelle et d’immersion. Cette élévation des standards esthétiques transforme l’expérience de jeu et constitue un critère d’évaluation de plus en plus important pour différencier les plateformes de qualité.

L’analyse de l’émergence des nouveaux casinos en ligne français par Casinara révèle un secteur en transformation profonde, marqué par l’innovation technologique, l’évolution réglementaire et la sophistication croissante des attentes des joueurs. Cette mission d’observation continue permet d’éclairer un marché complexe où se côtoient opportunités et risques. En maintenant une approche méthodologique rigoureuse et en s’adaptant aux évolutions du secteur, Casinara contribue à une meilleure compréhension de cet écosystème dynamique, offrant aux joueurs français les repères nécessaires pour naviguer en toute connaissance de cause dans l’univers des casinos en ligne.

Trivia

Improvements and fixes:

v1.0
— The texts and the locations data were optimized and repacked.
— The location render procedure works several times faster than before.
— Two levels of attribute brightness were added. Besides that, the support of hidden hard surfaces and hidden transparent surfaces was added to the engine.
— Small leaves clumps and other tree details were redrawn in order to avoid attribute clash and other artefacts. Various small graphics improvements were made.
— A nice-looking fire animation from Dizzy 6 was added.
— It is not possible anymore to drop an item at the very bottom of the screen, below the bottom character cells row.
— The torch cannot break the ceiling of a location anymore. In particular, it is not possible to jump out of the central tower using this trick.
— A matter of collision with dangerous objects when changing locations was fixed.
— The location with the swamp ghosts is rendered faster.
— The cloud animation sequence was fixed, so it does not corrupt characters or objects.
— The animation of the appearance of Dora and the genie was fixed. Previously the first frame of the sequence was a green diamond.
— The animation of the torches at the beginning of the game was fixed, it starts along with the appearance of Dizzy, not after.
— The handle stays attached to the well after being used.
— It is not possible anymore to accidentally open the inventory while in the air.
— Dizzy will not get stuck in the spikes after walking in them and changing locations.
— The synchronisation and the uniformity of the fireworks at the final of the game were fixed. Also, the fireworks are rendered in an endless loop, with an option to be interrupted by a key press.
— The diamond behind the troll shines, like everywhere else.
— The clouds at the location with the harpy appear exactly under Dizzy, just as it was intended by the authors of the game.
— In order to be clearly seen, the genie appears at the same designated place at the location with Dozy.
— It is not possible anymore to drop an item at the other end of the screen exploiting a bug.
— The harpy returns to its nest.
— The AY player was fixed and optimized.
— An alternative AY music was added (by bfox). A music track can be selected by pressing “M”.
— The game was translated into Russian.
— An Easter egg was added, aswell as something else.

v1.1
— The ‘Eatme’ Cake was moved off the drawbridge, to the nearby grass.
— The key was moved a bit rightward, so it does not cover a part of the monolith.
— Stalactites at the location with Vampira were moved toward the center of the screen, so they do not cover Vampira’s head.
— The troll’s legs are rendered correctly, not mixed with the bridge railing.
— Some items are not covered by the characters anymore.
— The harpy’s movement path was limited on its left side.
— A boulder to the left of the well was placed a bit higher, so the items dropped at this spot do not appear displaced downward.
— The torches’ handles and the apes were redrawn in dark yellow.
— A number of minor graphical issues were fixed.